![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Из Перми мне прислали фото афиши баскетбольного матча между казанским "Униксом" и местным "Урал Грэйтом" - в ней звучит призыв дать казанским "мзды" и изображён баскетболист, который недвусмысленно грозит команде соперников кулаком (видимо, там и заключена эта самая "мзда").Сегодняшнее значение слова "мзда" - это "взятка", хотя, порывшись в словарях, можно отыскать устаревшие версии, согласно которым значение расширяется до "вознаграждения" и даже "воздаяния" (у Даля, жившего два века назад). Ясно, что креаторы афиши к Далю не обращались, поэтому остаются два варианта: либо Казани хотят вручить взятку перед игрой и, таким образом, провести договорной матч, либо, что более соответствует истине, собираются просто "дать *изды", то есть обыграть и надругаться.
Честно говоря, когда я слышу олдскульные подростковые стишки вроде "В рот я бу..., в рот я бу..., в рот я булочку беру", у меня возникает кривая улыбка и ностальгическое воспоминание о том времени, когда вот так "невинно" матерный язык вплетался в как бы литературный. Однако если подобными лингвистическими игрищами занимаются на публичных плакатах, возникает вопрос: считают ли хозяева спортивных клубов своих фанатов реальным быдлом, которое способно приколоться и продемонстрировать клубный патриотизм только при помощи матерщины и тупых намёков на неё? Что, все болельщики - это скот, которому нужно только выпить пива и дать "мзды" кому-нибудь? Неправильно это.
Часто читаю, как после очередных беспорядков на трибунах владельцы команд открещиваются от поведения болельщиков, а на данном примере хорошо видно: такой "спорт" стимулирует мужланские, животные инстинкты, и толпы подростков, скандирующих "Дадим мзды!", репутацию клуба не укрепляют.
Спасибо за фото Сергею Костареву.
просто субъективная криэйторская работа. Аналогичная, например, рекламе для школьников enlarge your pencil.
если вспомнить сколько мы видим бестолковой рекламы, сколько видили особенно много в начале 90х, то удивляться нечему. Ведь рекламу делают те же самые люди.
Они хотят проиграть Казани. Отдать им кубок.
- Батюшка царь, татары мзды требуют.
Грозный:
- Значит, пиши мой царский указ: "Дать татарам... МЗДЫ"!!!
Так что как вариант вполне может существовать. Причем, не знаю, насколько фанатов КВН и КВНщиков можно назвать быдлом и т.п. В общем, ничего страшного в таком слогане нет. Ну лично для меня.
А вот заимствование чужих наработок - это некрасиво, честное слово. Дизреспект авторам афиши !
Серега удачи тебе на "радиомании-2008" болеем за тебя!
По этому считаю такую афишу просто неуважением к сопернику... И в какой-то степени не профессионализмом, хотя оба названия команд у всех на слуху и они не новички. Печально, что такое допускается (
100% Сергей прав, но как остановить и вселить разум тем, кто стоит по ту сторону такого плаката?
Как ни странно, подобные "шедевры" людям нравится. Заметьте - не быдлу, а вполне интеллигентным людям.
Извините меня, пожалуйста... но я за введение цензуры в СМИ. Если внутри авторов, редакторов и прочих товарищей морально-этические цензоры умерли, то пусть этим занимается чиновник. Но прекратить это безобразие пора. Скажете "Не нравится - не читай, не смотри, не слушай", а вот приходится... И народ наш добрый и мягкий, он как обычно все стерпит, а стоило эту афишу сорвать и растоптать.
В конце-то концов эту грязь льют и на ваших детей.
Был у Урал-Грейта талантливый генеральный менеджер по имени Сергей Кущенко. Был приглашен Гомельским в ЦСКА, где по сей момент и трудится)). Видать, лучшие люди его команды (включая и рекламщиков) ушли с ним. Посетите как-нибудь матчи ЦСКА. Организация матчей (предматчевое шоу и прочее) -все из Перми пришло. А пермяки это явно из NBA позаимствовали...
Об этой рекламе... Двояко написали: как намек на нецензурщину, так и на татаро-монгольское иго... )) Зря такое написали, ведь татар достаточно много в Перми, кстати. И все мирно уживаются)))
А болельщики баскетбольные-они мирные. )) Живя уже в Москве, мы ходили на матчи УГ-ЦСКА и сидели в секторе болельщиков ЦСКА (спасибо за то кассиру, введшему нас в заблуждение о секторах). Мы радостно болели за своих-никто слова нам не сказал в секторе ЦСКА)))
Как маркетолог я бы такую рекламу не пропустила. И даже больше не с точки зрения нецензурщины, а межнациональных отношений.
http://kodomo-iruka.livejournal.com/384